翡翠常识 | qxy1966 的华夏网志

图1 | 图2 | 图3 | 图4

1、什么是翡翠
或翡翠（Fei Ts’ui）。
那么中文名字为什么称翡翠呢?
在中国古代，“翡翠”本来是鸟名，它的羽毛美丽，一般雄鸟红色称之“翡鸟”，雌鸟绿色称之“翠鸟”。在古代，用翡翠的羽毛拼贴镶嵌妇女首饰，制成的首饰名称都有“翠”字，如细翠，珠翠等。因硬玉是十分美丽的玉，随着时光前进人们就把美丽的鸟名翡翠代表美丽的玉，即把主要由硬玉、绿辉石和钠铬辉石组成达到玉级的多晶集合体称为翡翠了。

2、翡翠价格相差很大
优质的翡翠制品其价格十分惊人，例如，一条平均直径为15.6毫米的27颗翡翠玉珠链，于1997年11月6日举行的香港佳士得公司秋季拍卖会上，以七千二百六十二万港元成交，创下翡翠首饰及翡翠珠链拍卖的世界纪录。

3、翡翠的主要产地
翡翠产地：1、缅甸，2、哈萨克，3、日本，4、美国，5、墨西哥
现在国内外市场上出售的翡翠的成品和原石，多为缅甸出产的硬玉。日本、俄罗斯、墨西哥、美国加州虽然也产有硬玉，但其质量与产量均不如缅甸。

4、翡翠的分类
缅甸翡翠及其相关玉石的分类
类            亚类      系列       品种             主要矿物质      次要矿物质
辉石类      硬玉玉       翠      老坑品种             硬玉             闪石
(翡翠)                           白地青品种           硬玉              闪石
                                花青品种              硬玉             闪石
                                  豆品种              硬玉             闪石
                                 芙蓉品种             硬玉             闪石
金丝品种             硬玉             闪石
马牙品种             硬玉             闪石
裴     红裴品种             硬玉             闪石
       黄棕裴品种           硬玉             闪石
春     紫罗兰品种           硬玉             闪石
       藕粉品种             硬玉             闪石
白色   蓝花冰种品种         硬玉             闪石
       透水白品种           硬玉             闪石
       干白品种             硬玉             闪石
灰黑   广片品种             硬玉         闪石+长石
      八三玉品种            硬玉            闪石
      看灰品种              硬玉             闪石
绿辉石玉            油青品种              绿辉石           硬玉
                    蓝水品种              绿辉石           硬玉
          钠铬辉石玉           干青品种              钠铬辉石      闪石+硬玉
            (干青种)           厍奇石品种             钠铬辉石      闪石+硬玉
                              九一矿品种             钠铬辉石       闪石+硬玉
闪石玉类  钠质闪石亚类        闪石玉品种             钠质闪石          硬玉
                            钠铬辉石闪石玉           钠质闪石        钠铬辉石
长石玉类  钠长石玉亚类      水沬了品种               钠长石         闪石+硬玉

5、翡翠的颜色。其色调明暗、深浅等变化最大，它是确定翡翠价值高低的一个重要因素，吸引着人们对其致色原因进行研究。经测试表明，若三价铁离子代替Al离子而引起的绿色，色调比较暗。随着三价铁离子代替铝的量增加，那么翡翠就会出现以淡绿色、暗绿色甚至到墨绿色了。若由一些铬离子代替铝离子，翡翠就呈鲜艳的绿色。总的来说，铁离子和铬离子含量的比例决定翡翠绿色的鲜明程度，而两种离子含量多少决定翡翠绿色的深浅。
   红色和黄色的翡翠一般都带棕的色调。当人们切开仔料里会发现颜色的分布是有一定规律的。根据颜色仔料从里到外可以分为三层：最里面是绿色的翡翠，最外层是黄色的皮，一般几毫米到十几毫米，在前两者之间可以发现有红色的翡翠。

6. 翡翠的透明度
• 翡翠的透明度就是指其透光的能力，这一性质完全是相对的。一般按翡翠的透明程度粗略地分为透明、半透明、尚透明、微透明和不透明。目前对翡翠的透明度划分还没有一个严格的标准，只是凭肉眼而划分的五种类型。

7、水头
• 一般常常把翡翠的透明度称之为“水头”。水头长，水头足就是透明程度好。反之，水头差，水头短就是透明度不好的意思。翡翠透明度如何，珠宝界称作“几分水”。一分水指3mm厚的翡翠是半透明的，“二分水”指6mm厚的翡翠是半透明的。有二分水的翡翠就是很好和玻璃地了。要特别注意的是观察透明度时，光的强弱和翡翠厚度变化对其影响较大。
各种须地水头长短比较图
• 玻璃地：十分水
• 冰地：八分水
• 冰地：八分水
• 化地、油地六分水
• 冬瓜地：四分水
• 糯米地：三分水
• 翻生地：二分水
• 豆地：一分水
• 白地
• 芋头地
• 灰地：0分水

8、.翡翠的质地
• 翡翠的质地俗称“地子”或“地张”，简称“地”，或“底”，最初，地子指的是翡翠除去绿色部分的基础部分，都称为地子，也就是底色的意思，后来，人们常用质地来反映出翡翠的质量，这就涉及到翡翠的透明度和结构的特征，甚至绿色部位的好坏也要用质地来衡量。因此，现在可以把翡翠的质地定义为：翡翠的质地是指其本身由结构、构造所反映出的综合性质。但主要是由于其结构决定的。

• （1）玻璃地：透明，如玻璃般的地子，好的玻璃地，直径粗一厘米的镯子，也是透明如水晶。一般为无色，但也可有色。
（2）水地（冰地）
• 水地（冰地）：透明如水，玻璃光泽，有时可有少量裂纹或其他不纯物，是质量稍差的玻璃品种。
（5）青水地，（6）浑水地
• 青水地：透明，但泛青绿色调，是带青绿色的水地品种，因色度影响，不如水地品种。
•  浑水地：半透明，象浑水，是一种透明度差的水地。
（7）糯米地
• 糯米地：半透明，具有熟糯米
• （8）翻生地
• 质地类似糯米地，但硬玉矿物的结晶颗粒粗，似生米粒。
• 细腻感，一般所称的芙蓉地接近。
白地青
• 白绿分明，虽不透明，但有特色。
• 豆地
• 豆地为蓝绿色。
•
油地
• 油地颜色有深有浅，总的色调较暗。感觉油质光泽浮于表面。
翡翠的评价原则
• 评价翡翠的价值可以概括为4C、2T、1V评价原则：概括为“五好”一度和体积。即“翠好”、“水好”、“地好”、“净度好”、“切工好”及“完美度”和体积的大小。就是从颜色、透明度、结构、净度、切工、裂纹和体积的大小七个方面评价翡翠成品的价值。也有人取上述七个方面英文名称第一个字母，即：
• 4C为： 1)颜色(Colour)            2)净度(Clarity)
•       3)切工(Cutting)           4)裂纹(Crack)
• 2T为： 1)透明度(Transparency)  2)结构（ Texture）
• 1V为：体积的大小(Volume)

9、如何评价翡翠

1. 颜色 Colour
• 颜色是评价翡翠第一个因素，用行话说要“翠好”，就是要翠得“正、浓、阳（鲜）、均”。
• 观察的具体先后顺序一般按浓、正、阳均的顺序。

2、透明度Transparency
• 透明度翡翠多数为半透明或不透明的。翡翠晶体粗细，形状和排列方式对透明度影响很大。行家称透明度为水头或水份，又称为种。行内有句话”“好种遮三丑”即：
• 1、可以使颜色浅的翡翠显得晶莹漂亮；
• 2、可使不够均匀的颜色，由于互相影照而显得均匀；
• 3、可以使质地不够细的翡翠显得不明显。
• 有人定量水头长短用光线照射深度为：三毫米为一分水，六毫米为二分水，九毫米为三分水。这样透明度的分级为：
• 1、非常透明   3分水-2分水，     玻璃种       9-6毫米；
• 2、透明       2分水-1.2分水，   次玻璃种     6-4.5毫米；
• 3、尚透明     1.5分水-1分水，   冰种         4.5-3毫米；
• 4、半透明     1分水-0.5分水，   次冰种       3-1.5毫米；
• 5、次半透明   半分水以下，      似冰种       1.5毫米以下
• 6、不透明    0分水,            白地等.

3、结构 (Texture)
• 结构指的是翡翠晶粒的粗细、形状及矿物间的排列方式。
• 在商业中把结构又称谓质地，质地粗、紧密、松散等指的都是质地。
• 质地与透明度关系密切，一般越细透明度就越好。
• 翡翠的结构与成品的美感及耐久性有密切关系。
结构
• 可以把翡翠的结构按粒度分为以下六级：
• 级别    结构粗细     肉眼观察             粒径                      价值
• 一级    非常细粒     极难见颗粒        D：0.1mm以下    100%
• 二级    细粒             难见颗粒            D：0.1-0.4mm      90%
• 三级    中粒             可见颗粒            D：0.5-1mm         80%
• 四级   稍粗细粒      易见颗粒            D：1.1-1.5mm      60%
• 五级   粗粒              明显见颗粒        D：1.6-2mm         40%
• 六级   很粗粒          颗粒十分明显    D：2mm以上       20%
• 以上价值上相对数。

4. 切工 Cutting
• 翡翠成品加工分为光身成品和雕花成品两大类。光身切工主要是椭圆型、瓜子型、马眼型、心型和马鞍型等，雕花主要是挂牌、花卉和人物雕刻品。光身制品要求原料不能有裂纹，雕花可以掩盖裂纹。在评价光身制品时，要看切工的比例、制品的厚薄及其对称性。在评价花件时，要看是旧工还是新工，通常旧工雕刻花件较细；还要看设计利用翡翠巧色的布局好坏等。　_

5. 净度 Clarity
• 翡翠净度是估价的一大因素。翡翠的瑕疵，主要有白色和黑色两种。黑色的瑕疵，多呈黑点，黑丝和黑带形状，多由角闪石等黑色矿物组成，常出现在较深色的翡翠中。白色的瑕疵主要是粒状及块状，主要为白色翡翠和长石等矿物，在粗地的翡翠中较易出现在评价翡翠时，根据瑕疵对翡翠美观造成损害程度来决定其价值。对高档的影响大，对中、低档的影响相对小些，黑花比白花影响大。